Lange nacht van de talen

La noche larga de

los idiomas


hir ar yezhoù
Kielten yö



La noche larga de los idiomas

Notte bianca delle lingue


nox ingens

linguarum


Nos hir an yethow

Nozvezh hir
ar yezhoù

Long Night of

Languages
Nos hir an yethow

Nozvezh hir
ar yezhoù

Long Night of

Languages



Lange nacht van de talen

La noche larga de

los idiomas


hir ar yezhoù

Kielten yö
Lange nacht van de talen

Longa nokto de la
lingvo
j

La noche larga de los idiomas

Notte bianca delle lingue


nox ingens

linguarum


Nos hir an yethow

Nozvezh hir
ar yezhoù

Long Night of

Languages


Nos hir an yethow


Nozvezh hir
ar yezhoù

 

 

Die lange Nacht der Sprachen
25. September 2008
________________


Aktivitäten zum Tag der Sprachen

Die „Lange Nacht der Sprachen“ – ein virtuelles Event zwischen Wien und Kirchbach in der Steiermark

Lesungen, Musik und interkultureller Dialog zwischen Wien und Kirchbach. Dabei soll das bereits seit 4 Jahren bewährte VideoBridge System erstmals voll interaktiv eingesetzt werden, um eine möglichst intensive Verbindung dieser beiden Orte herbeizuführen und die neuen Möglichkeiten des Lernens in Zusammenarbeit von Großstadt und ländlichem Raum zu demonstrieren.

Zum Programm >
______________



RomBus
Rollendes Klassenzimmer, Informations- und Kommunikationszentrum, Lernhilfe-Intensivbetreuung, Beratung in Lernangelegenheiten sowie Romanesunterricht in den Roma-Siedlungen. Enger Kontakt mit Eltern und Lehrer/nnen sowie Veranstaltungen an den jeweiligen Schulen werden erstmals auch Romakindern außerhalb von Ober- und Unterwart zugute kommen. RomBus besucht an drei Tagen in der Woche nach einem Fahrplan regelmäßig über 20 Siedlungen und Ortschaften im Burgenland und in Niederösterreich.
www.roma-service.at/rombus.shtml

Zum Programm >

______________



Das Sprachenschiff –Theateraktion und walking act für alle ab 6 Jahren

Bringt eure Muttersprachen zum Sprachen-Schiff!
Das „SPRACHENSCHIFF“ ist eine Segelschiff-Attrappe auf Rädern. Die Konstruktion besitzt keinen Boden. Mitfahren bedeutet auf eigenen Füßen mitgehen. Immer, wenn das Schiff „vor Anker liegt“, werden Spruchbänder geschrieben. Kinder mit nichtdeutscher Muttersprache wählen alltägliche Redewendungen, die sie oft gebrauchen (z.B. „Servus!“, „Wie geht es dir?“ u.s.w.) und übersetzen sie in ihre Muttersprache. Dann werden die Phrasen in beiden Sprachen auf Bänder geschrieben, die gleich ans Schiff montiert werden.
www.geckoart.at

Zum Programm >

______________



„Sprachenbim“ der Wiener Volkshochschulen

Die Wiener Volkshochschulen lassen am 25. September 2008 eine „Sprachenbim“ durchs nächtliche Wien fahren, von 17.00 bis ca. 23.30 Uhr. In einer historischen Straßenbahn fahren Sprachinteressierte um den Ring und weiter. In der „Sprachenbim“ werden Kurzkurse (einfache Wörter und Redewendungen) für MigrantInnensprachen geboten: Kurdisch, Türkisch, Kroatisch, Arabisch, Tschechisch usw. Die Fahrgäste bekommen ein kleines Phrasenbuch mit, auch für kulinarische Genüsse ist gesorgt. Gefördert wird die Aktion vom Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur. Informationen zu allen Angeboten der Wiener Volkshochschulen erhalten Sie am Bildungstelefon: 01/893 00 83 oder im Internet unter www.vhs.at

Zum Programm >

______________



"Verbringen Sie die Nacht mit 27 Sprachen am Sprachenzentrum der Universität Wien"

- Unter diesem Motto können Sie am 25. September ab 21 Uhr Einblicke in unterschiedliche Sprachen gewinnen. Es wird Lesungen, Workshops und Schnupperstunden geben. Außerdem freut sich das Sprachenzentrum, Sie zu einem kleinen Buffet einzuladen!
Möchten Sie vielleicht im kommenden Wintersemester einen Sprachkurs am Sprachenzentrum besuchen? Wenn Sie bis 22.9. eine "unvergessliche Begegnung mit einer Sprache" schicken und am 25.9. in die Aula am Universitätscampus zur Langen Nacht der Sprachen kommen, können Sie vielleicht einen Gratiskursplatz gewinnen. (Nähere Informationen unter www.sprachenzentrum.at )

Zum Programm >
______________



Eine unvergessliche Begegnung mit einer Sprache!

-Schicken Sie uns bis zum 22. September einen kurzen Text/eine längere Geschichte/... über eine unvergessliche Begegnung mit einer Sprache und gewinnen Sie vielleicht einen Gratisplatz für einen Kurs im Wintersemester.
Alle Einsendungen werden unter Angabe des Vornamens anlässlich unserer Langen Nacht der Sprachen am 25.9. ausgestellt. Aus allen Einsendungen werden direkt am 25.9. die Gewinner/innen gezogen. Es erwarten Sie zahlreiche Preise, u.a. fünf  Gratisplätze für das Wintersemester.
Weitere Informationen zur Langen Nacht der Sprachen und zum Gewinnspiel unter:

www.sprachenzentrum.at >
_______________________



Mehrsprachige Lesung im Café Prückl

Laszló Végél (Serbien), Anna Kim (Südkorea), Natalka Bilotserkivets (Ukraine) lesen im traditionsreichen Café Prückl in Ihren Muttersprachen und auf Deutsch.
Laszló Végél und Natalka Bilotserkivets sind zur Zeit writers-in-residence von KulturKontakt Austria, Anna Kim ist Botschafterin des europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs.
Beginn: 19h30
Sie erreichen das Cafè Prückl bequem mit der „Sprachenbim“ der Wiener Volkshochschulen.

Zum Programm >

______________



Erzähle uns Deine Geschichte!

ORANGE 94.0 - das freie Radio in Wien, sammelt Erzählungen von Menschen. Was auch immer Dich bewegt, erzähl es uns – das können Momente, Schlüsselerlebnisse, Meinungen und auch Sichtweisen sein, die in Deiner Muttersprache erzählt aufgenommen und in einer ORANGE 94.0 Sondersendung gebündelt on air geschickt werden.

Kontakt >

______________




vhs BrigittenauVolkshochschulenGIVEbm:ukWien.at

Initiatoren: Volkshochschule Brigittenau / Wien, GIVE Forschungsgesellschaft – Labor für Globale Dörfer / Wien und Kirchbach; Wissenschaftsladen / Wien, Technologisches Gewerbemuseum